Name: Bedoma
Author: Bedoma

Många lärare vill använda AI-bedömningsstöd på texter som eleverna skrivit i DigiExam, och fastnar på samma ställe: det går inte att markera och kopiera elevsvaret ur rättningsvyn. Det är inte inbillning och det är inte fel på din dator. Kortsvaret: ta ut elevsvaren den väg DigiExam själva byggt för ändamålet, PDF-exporten, och klistra in därifrån. Så här gör du, steg för steg.

Varför kopiering inte fungerar i rättningsvyn

DigiExam är byggt för säker provgenomföring, och rättningsvyn är byggd för rättning. När du markerar text i ett elevsvar där tolkas markeringen som att du vill skapa en annotering, alltså lägga feedback, poäng eller färgmarkering på just det stället, och markeringen släpps direkt. Du hinner därför aldrig kopiera. Det är en medveten funktion, inte en bugg, men konsekvensen för dig som vill arbeta vidare med texten någon annanstans är densamma: vanlig markera-och-kopiera är stängd i den vyn.

Vägen som fungerar: PDF-exporten

DigiExam har en dokumenterad funktion för att skriva ut eller ladda ned elevsvar som PDF. Du väljer själv vilka elever och vilka frågor som ska ingå, och du kan få antingen en samlad PDF med alla elevsvar eller en fil per elev. PDF-texten är vanlig text, så där fungerar markera-och-kopiera som väntat.

Steg för steg

Exportera: öppna provet i DigiExam och använd utskrifts- eller nedladdningsfunktionen. Välj en samlad PDF om du ska bedöma hela klassen.
Öppna PDF:en i valfri läsare (Förhandsvisning, Adobe, webbläsaren).
Kopiera ett elevsvar i taget och hoppa över sidhuvuden och försättsblad, där står elevens namn.
Klistra in i Bedoma, välj ämne och kurs, och kör analysen.

Hela klassen i ett svep

Ska du bedöma alla texter från samma prov är fliken Klassvis i analysvyn snabbaste vägen. Där anger du uppgiften och bedömningsfokus en gång, och kan klistra in flera texter på en gång med tre bindestreck (---) på en egen rad mellan varje elevsvar. Bedoma delar upp dem åt dig, märker dem Elev 1, Elev 2 och så vidare, och kör alla mot samma kriterier. Efteråt får du betygsfördelningen, klassens starkaste och svagaste aspekt och en klassrapport som PDF, utan elevtexter i rapporten. Uppgiften kan du spara som mall till nästa klass.

Ännu enklare: ladda upp PDF:en direkt

Du behöver faktiskt inte kopiera för hand. I klassvis-fliken finns knappen Ladda upp PDF med elevsvar: texten läses ur filen direkt i din webbläsare, och själva filen laddas aldrig upp någonstans. Väljer du DigiExams per-elev-export blir varje fil automatiskt en egen elev. En samlad PDF delar du upp med tre bindestreck mellan eleverna.

Efteråt kör du namnmaskningen: Bedoma hittar namnen i texten och ersätter dem med koder. Samma namn får samma kod i hela texten, så resonemang och röd tråd går fortfarande att bedöma, och du granskar alltid träffarna själv innan något ersätts. Mappningen mellan namn och kod sparas aldrig.

Innan du klistrar in: ta bort namnen

En exporterad prov-PDF innehåller mer än elevens svar: namn i sidhuvuden, ibland klass och annat på försättsbladet. Kopiera bara själva svarstexten och låt namnen stanna i PDF:en, eller låt den inbyggda namnmaskningen ersätta namn som följt med. Bedoma efterfrågar aldrig personuppgifter om eleven, och i klassvis analys ersätter etiketterna namnen helt. Det är samma princip som gäller allt AI-arbete med elevtexter: texten behövs, identiteten behövs inte.

Handskrivna prov då?

Skriver dina elever för hand fungerar en annan väg: fota texten och ladda upp bilden i analysvyn (fliken Enskild elev). Bedoma läser handstilen och bedömer mot samma kriterier. Även här gäller: håll namnet utanför bilden.

Samma arbetssätt fungerar för texter från andra provplattformar, lärplattformar, Word eller Google Docs. Det du kan klistra in kan Bedoma bedöma, mot Skolverkets betygskriterier och med öppet redovisad träffsäkerhet. Har du inte provat ännu: 15 analyser i månaden är gratis. Rättar du nationella prov finns en egen genomgång för NP-flödet.